Preise
 
Sprach- und Übersetzungsbüro  
  - Willkommen -  - Home -
 
 
Übersetzen
Dolmetschen
Sprachstunden
Zusätzliche Leistungen
Preise
Porträt
Referenzen
Links
Kontakt
Infos über Polen
AGBs
Impressum
 
 
Preise

 

Übersetzen:
Die Preise variieren je nach Sprachrichtung, Fachgebiet, Umfang des Textes, Schwierigkeitsgrad und gewünschtem Fertigstellungstermin zwischen 0.70 Cent und 1.50 € pro Zeile. Eine Normzeile beträgt 55 Anschläge (Zeichen) inklusive Satz- und Leerzeichen. Ermittelt wird der Preis in der Zielsprache. Bei größeren Aufträgen kann pro Seite (1800 Zeichen) abgerechnet werden. Bei größeren oder wiederholten Aufträgen möglich Rabatte und/oder Ratenzahlungen.

Der Mindestauftragswert beträgt 15 €. Dies betrifft nicht die regelmäßige Übersetzung von sehr kurzen Korrespondenzschreiben von Stammkunden.

Dolmetschen:
Die Hauptberechnungsgrundlage bei Dolmetschereinsätzen ist die aufgewendete Zeit. Da jedoch auch andere Faktoren den Preis beeinflussen, wie z. B. Fachgebiet, nötige Vorbereitung oder Art der „Veranstaltung“, ist es eher unmöglich ohne diese Faktoren zu kennen, einen konkreten Preis zu nennen. Kontaktieren Sie mich rechtzeitig und es wird Ihnen ein Kostenvoranschlag unterbreitet.

Als Orientierungshilfe: die Fahrtzeit (Hin- und Rückfahrt) wird mit der Hälfte des für die Zeit des Dolmetschens vereinbarten Satzes berechnet, also bspw.: Stunde Dolmetschen für 40 €, plus jeweils eine halbe Stunde für Hin- und Rückfahrt (Stundensatz von 20 €), ergeben 60 €. In besonderen Fällen (z. B. Dolmetschen in der Arbeitsagentur) Dolmetschen möglich für 25 € die Stunde.

Sprachstunden:
Angeboten werden Deutsch-, Polnisch- und Russischstunden. Hierbei hängen die Preise von 3 Hauptfaktoren ab: vom Sprachniveau des Unterrichts, dessen Ort und Länge der Unterrichtseinheit (45, 60 oder gar 90 Minuten). In Frage kommt auch Gruppenunterricht (der die Kosten selbstverständlich senkt). Eine volle Unterrichtsstunde (60 Minuten) ab 14 € möglich. Auch individuelle Rabatte sind verhandelbar.

Eine kostenlose Probe-/Beratungsstunde möglich, danach Mindestteilnahmezeit von einem Monat (4 Sprachstunden – eine Unterrichtsstunde wöchentlich).